LinkedIn en inglés
linkedin recoge hoy la actividad en español, dirigida a cto-tecnico y arquitecto-software. Esta línea necesita algo distinto: publicación en inglés, sobre gobernanza, identidad y arquitectura en organizaciones grandes, dirigida a organizacion-cientifica.
No es traducir lo que ya se publica. El registro es otro —más sobrio, menos opinión y más análisis— y el tema también: lo que interesa a un responsable de IT de una infraestructura de investigación no es la velocidad de desarrollo sino cómo se gobierna un sistema con veinte partes interesadas.
La materia prima existe y está sin explotar: grafo-cern contiene, en cada nodo, una observación publicable. Cada pieza puede derivar de una parte del corpus y enlazar de vuelta a él.
Sin decidir
Queda por resolver si conviene un perfil separado, una sección dentro del actual o simplemente publicar en dos idiomas en el mismo. Tiene implicaciones de alcance y de coherencia de marca que exceden lo que se puede decidir sin criterio externo.
Topology
- Forma parte de: canales
- Se dirige a: organizacion-cientifica
- Deriva de: grafo-cern — cada nodo del corpus es una publicación en potencia.